How to customize sitemap locales!
Depending on your locale you’d see the word Cookies in English, French or German (I used a translator for these :D)
1
2
3
4
5
6
7
<Area Id="The word Cookies in many languages"
ShowGroups="true" Icon="/_imgs/cookies.gif">
<Titles>
<Title LCID="1033" Title="Cookies" />
<Title LCID="1036" Title="Les Cookies" />
<Title LCID="1031" Title="Gebäck" />
</Titles>
In theory you should be able to apply this concept to the main navigation.
Here’s a list of the locale’s:
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc150884.aspx
There’s a blurb on Titles here (scroll down to “Titles and Title”):
http://rc.crm.dynamics.com/rc/regcont/en_us/op/articles/sitemap.aspx
In theory you should be able to apply this same concept to the Sub Area elements which are underneath Area -> Group -> Sub Areas (which are Sales Marketing Etc.)
Here’s the SubArea XML definition:
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc150884.aspx